превеждам

превеждам
1. преведа translate, render (на into)
(устно) interpret
превеждам на английски език translate/render/interpret/put into English
превеждам дума по дума translate/interpret word for word, translate/interpret literally/verbatim
преведа
2. lead/take over/across
3. (прехвърлям) transmit, transfer (също и за човек)
(пари и пр.) send, remit
(през трудности, препятствия и пр.) pilot
преведоха го в друго министерство he was transfered to another ministry
* * *
превѐждам,
гл. translate, render (на into); (устно) interpret; \превеждам дума по дума translate/interpret word for word; \превеждам на английски език translate/render/interpret/put into English.
——————
гл.
1. lead/take over/across;
2. (прехвърлям) transmit, transfer (и за човек); (пари и пр.) send, remit; (през трудности, препятствия и пр.) pilot.
* * *
interpret (устно): превеждам from Bulgarian into English - превеждам от български на английски; metaphrase (буквално); lead (водя през); take across (водя през); pilot (направлявам); remit (сума); transfer (сума)
* * *
1. (пари и пр.) send, remit 2. (през трудности, препятствия и пр.) pilot 3. (прехвърлям) transmit, transfer (също и за човек) 4. (устно) interpret 5. 1, преведа translate, render (на into) 6. 2, преведа 7. lead/take over/across 8. ПРЕВЕЖДАМ дума по дума translate/interpret word for word, translate/interpret literally/verbatim 9. ПРЕВЕЖДАМ на английски език translate/render/interpret/put into English 10. преведоха го в друго министерство he was transfered to another ministry

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • превеждам — гл. прекарвам, превозвам, прехвърлям, отстъпвам гл. изяснявам, разгатвам, разяснявам, тълкувам, правя превод гл. обяснявам …   Български синонимен речник

  • обяснявам — гл. изяснявам, разяснявам, пояснявам, давам обяснения, описвам, соча, посочвам, показвам, тълкувам, разтълкувам, разгатвам, развивам, аргументирам, мотивирам, коментирам гл. хвърлям светлина, осветлявам гл. гадая, разгадавам гл. казвам гл.… …   Български синонимен речник

  • превозвам — гл. возя, транспортирам, прекарвам, заварвам, завеждам, пренасям, превеждам, прехвърлям гл. закарвам, предавам, придвижвам гл. карам, докарвам гл. доставям, извършвам рейс …   Български синонимен речник

  • прекарвам — гл. возя, превозвам, пренасям, превеждам гл. преживявам, изпитвам, тегля, изживявам, претеглям, изтеглям, изкарвам гл. проживявам, съществувам, просъществувам, живея, препитавам се, поминувам гл. промушвам, пробутвам, пробивам, провирам, ръчкам… …   Български синонимен речник

  • провеждам — гл. водя, въвеждам, прокарвам, вмъквам, превеждам гл. осъществявам, изпълнявам, реализирам, правя, върша, устройвам, прилагам, пробутвам гл. организирам гл. извършвам гл. приемам, налагам гл. следвам …   Български синонимен речник

  • тълкувам — гл. изтълкувам, разтълкувам, давам мнение, изяснявам, разяснявам, пояснявам, обяснявам, гадая, разгадавам, разкривам, коментирам, правя разбор, интерпретирам, критикувам гл. разсъждавам, имам мнение гл. превеждам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”